La machine s'arrête

Dans un futur lointain, toute l'humanité vit dans des cellules hexagonales souterraines identiques, chaque besoin satisfait par une immense Machine mondiale — nourriture, médecine, musique, communication. Les hommes ont cessé de voyager, de se toucher, et s'échangent à distance des 'idées' de seconde main. Quand la Machine commence à défaillir, ils n'ont ni la volonté de s'en apercevoir ni les compétences pour la réparer. Écrite en 1909 comme réfutation de l'utopisme technologique de H. G. Wells, cette nouvelle prédit internet, l'atrophie cognitive et l'effet Google avec une précision saisissante — 115 ans avant notre époque. Incluse au Science Fiction Hall of Fame (1973). Traductrice : Laurie Duhamel.

Edward Morgan Forster OM, CH, was an English novelist, short story writer, essayist and librettist. He is known best for his ironic and well-plotted novels examining class difference and hypocrisy and also the attitudes towards gender and homosexuality in early 20th-century British society. Forster's humanistic impulse toward understanding and sympathy may be aptly summed up in the epigraph to his …