La grande porte

La Grande Porte, c'est un astéroïde construit par la très avancée civilisation des Heechees. Ils ont disparu, les Heechees, mais sur place sont restés des astronefs programmés pour se rendre un peu partout dans l'univers. Venus de leur planète (bien polluée !), des Terriens s'embarquent : selon la destination, ce sera la fortune, la démence ou la mort. Un risque... Broadhead est revenu, lui, et riche. Il vit à New York, sous la Grosse Bulle protectrice, et il séduit les filles en leur racontant Sirius ou Orion. Que souhaiter de plus ? Et pourtant, chaque semaine, il court, anxieux, chez Sigrid von Shrink. Non, ce n'est pas un ami, c'est un ordinateur, psychanalyste de son état...

Frederik Pohl, Jr. was born in Brooklyn, New York. His father held a number of jobs, and his family moved many times in his childhood before settling in Brooklyn when he was about seven. He attended Brooklyn Tech high school, but dropped out and took a job to help support his family. As a teen, he founded the New York science fiction writer's group The Futurians. His first publication, a poem, …