“Two pieces of yesterday were in captain Davidson’s mind when he woke, and he lay looking at them in the darkness for a while. One up: the new shipload of women had arrived. Believe it or not. They were here, in Centralville, twenty-seven lightyears from Earth by Nafal and four hours from Smith camp by hopper, the second batch of breeding females for the new Tahiti colony, all sound and clean, 212 heads of prime human stock.”
“Alex adore ça. Il y a déjà près d’une heure qu’elle essaye, qu’elle hésite, qu’elle ressort, revient sur ses pas, essaye de nouveau. Perruques, postiches. Elle pourrait y passer des après midi entiers.”
“Je conçois 2049 non comme une date, mais comme une image. Celle d'un monde à venir, avec des sociétés humaines explosées par les ruptures que nous crééons sur Terre. C'est une image difficile à voir. Elle résulte de la familiarisation avec des milliers d'articles académiques, de tous champs disciplinaires, accumulés depuis plus de dix ans.”